1
00:00:13,840 --> 00:00:19,359
molesto por lo que dije. hay un

2
00:00:16,400 --> 00:00:23,840
sintiendo que algunos problemas aquí podrían no

3
00:00:19,359 --> 00:00:28,279
Sea claro. Mi mi pájaro,

4
00:00:23,840 --> 00:00:28,279
encontrarás el camino de regreso a casa.

5
00:00:42,239 --> 00:00:45,239
Oye,

6
00:00:46,239 --> 00:00:50,200
lo siento. ¿Está bien?

7
00:00:50,960 --> 00:00:54,200
Gracias.

8
00:01:12,720 --> 00:01:16,280
Gracias por parar.

9
00:01:16,720 --> 00:01:21,119
En realidad se veía bonito

10
00:01:19,600 --> 00:01:24,520
sombrío

11
00:01:21,119 --> 00:01:24,520
por un tiempo.

12
00:01:32,720 --> 00:01:36,200
Estás un poco callado.

13
00:01:38,320 --> 00:01:41,720
¿Estás bien?

14
00:01:48,960 --> 00:01:53,240
Por cierto, soy Metsy.

15
00:01:54,560 --> 00:02:00,040
Soy Dodge.

16
00:01:56,320 --> 00:02:00,040
>> Es un placer conocerte.

17
00:02:00,560 --> 00:02:08,759
>> ¿Te dirigiste a algún lugar en particular, Mity?

18
00:02:04,320 --> 00:02:08,759
>> A donde sea que te dirijas, supongo.

19
00:02:09,679 --> 00:02:14,520
Lo siento, dejaré de hablar. yo no

20
00:02:23,280 --> 00:02:25,440
yo soy

21
00:02:23,440 --> 00:02:28,680
>> en medio de una mudanza ahora mismo.

22
00:02:25,440 --> 00:02:28,680
>> Ah, ¿en serio?

23
00:02:29,120 --> 00:02:32,480
>> ¿Quieres adivinar eso?

24
00:02:31,040 --> 00:02:35,480
>> A veces es bueno empezar desde

25
00:02:32,480 --> 00:02:35,480
rasguño.

26
00:02:35,599 --> 00:02:38,599
>> Sí.

27
00:02:39,760 --> 00:02:43,519
>> Entonces, ¿cómo eres como un soltero?

28
00:02:41,519 --> 00:02:47,280
o algo?

29
00:02:43,519 --> 00:02:51,040
No es que sea asunto mío, obviamente.

30
00:02:47,280 --> 00:02:54,440
Oh, ahora tienes un anillo. Entonces, ¿qué hizo

31
00:02:51,040 --> 00:02:54,440
¿ella te dejó?

32
00:02:56,319 --> 00:03:00,640
>> Prefiero no discutirlo.

33
00:02:58,560 --> 00:03:03,040
>> Sí. Quiero decir, sólo pregunté porque era

34
00:03:00,640 --> 00:03:05,200
como, te estás moviendo y tienes un

35
00:03:03,040 --> 00:03:09,159
anillo, pero la gente tiene anillos para todos

36
00:03:05,200 --> 00:03:09,159
Tipos de razones, supongo.

37
00:03:09,360 --> 00:03:14,800
Oh [ __ ] Ella no murió ni nada,

38
00:03:12,480 --> 00:03:16,239
¿verdad? Porque entonces es como una especie de [ __ ]

39
00:03:14,800 --> 00:03:20,040
arriba que sigo hablando del [ __ ]

40
00:03:16,239 --> 00:03:20,040
anillo. ella es

41
00:03:20,640 --> 00:03:26,159
el [ __ ]

42
00:03:23,760 --> 00:03:28,400
[ __ ]

43
00:03:26,159 --> 00:03:31,400
Está bien, lo tengo.

44
00:03:28,400 --> 00:03:31,400
Lo siento.

45
00:03:33,120 --> 00:03:36,440
Tu cabello.

46
00:03:37,280 --> 00:03:40,920
mi esposa, ella

47
00:03:43,599 --> 00:03:47,959
ella tenía el pelo rojo así.

48
00:04:02,239 --> 00:04:06,599
¿Quieres tal vez volver al

49
00:04:03,599 --> 00:04:06,599
camino?

50
00:04:10,879 --> 00:04:14,599
Sólo dame un segundo.

51
00:04:28,560 --> 00:04:31,960
Ella es bonita.

52
00:04:32,160 --> 00:04:37,240
Eso no es asunto tuyo.

53
00:04:34,240 --> 00:04:37,240
Temperatura

54
00:04:38,720 --> 00:04:45,960
será un máximo de 58.

55
00:04:41,360 --> 00:04:45,960
>> Otro asesinato de una mujer pelirroja.

56
00:04:49,680 --> 00:04:53,080
>> Entonces dime

57
00:04:53,520 --> 00:05:00,759
¿Qué es una chica joven y guapa?

58
00:04:56,240 --> 00:05:00,759
como tú haciendo todo el camino hasta aquí?

59
00:05:09,520 --> 00:05:15,000
¿Qué diablos estás haciendo en medio del

60
00:05:10,560 --> 00:05:15,000
camino, ¿eh? Aderezo [ __ ]

61
00:05:54,960 --> 00:06:00,990
ocupado.

62
00:05:57,900 --> 00:06:00,990
[Música]

63
00:06:14,560 --> 00:06:17,880
[ __ ] desactivado.

64
00:06:26,319 --> 00:06:29,319
Bueno.

65
00:06:31,440 --> 00:06:36,500
¿Qué diablos [ __ ] hombre?

66
00:06:33,330 --> 00:06:36,500
[Música]

67
00:07:09,199 --> 00:07:12,919
¿La reconoces?

68
00:07:13,440 --> 00:07:17,080
Terreno número cuatro.

69
00:07:17,840 --> 00:07:21,639
Esa es mi hermana pequeña.

70
00:07:23,039 --> 00:07:26,919
Eres hijo de [ __ ]

71
00:07:32,720 --> 00:07:35,720
Discurso. Discurso. Discurso.

72
00:07:54,230 --> 00:08:01,180
[Música]

73
00:08:11,850 --> 00:08:14,939
[Música]

74
00:08:17,840 --> 00:08:23,879
Hola.

75
00:08:19,360 --> 00:08:23,879
Directo a mis brazos

76
00:08:24,400 --> 00:08:31,220
donde la vida podría

77
00:08:27,759 --> 00:08:35,200
la lata pública está afuera

78
00:08:31,220 --> 00:08:38,200
[Música]

79
00:08:35,200 --> 00:08:38,200
mi

80
00:08:43,039 --> 00:08:46,560
padre.

81
00:08:44,880 --> 00:08:49,600
>> ¿Qué?

82
00:08:46,560 --> 00:08:51,200
>> ¿Puedo usar tu teléfono? ¿Qué es eso?

83
00:08:49,600 --> 00:08:53,920
>> ¿Puedo usar tu teléfono?

84
00:08:51,200 --> 00:08:58,040
>> No es para clientes.

85
00:08:53,920 --> 00:08:58,040
No te había visto por aquí antes.

86
00:09:00,220 --> 00:09:06,120
[Música]

87
00:09:02,240 --> 00:09:06,120
>> ¿Puedo usar tu teléfono?

88
00:09:06,720 --> 00:09:12,600
>> Sí, por supuesto. Sí, está arriba

89
00:09:08,640 --> 00:09:12,600
justo por aquí.

90
00:09:14,800 --> 00:09:20,839
Llamo al 911.

91
00:09:17,519 --> 00:09:20,839
Lee esto.

92
00:09:29,040 --> 00:09:35,600
>> ¿Cuál es tu emergencia?

93
00:09:31,760 --> 00:09:39,360
>> Sí, creo que encontré el cinturón de la Biblia.

94
00:09:35,600 --> 00:09:43,480
estrangulador. Él está en la gasolinera.

95
00:09:39,360 --> 00:09:43,480
de la salida de Soda Rock.

96
00:09:50,320 --> 00:09:53,560
Gracias.

97
00:09:59,600 --> 00:10:03,080
Santo [ __ ]

98
00:10:05,250 --> 00:10:14,279
[Música]

99
00:10:17,370 --> 00:10:20,519
[Música]

100
00:10:28,640 --> 00:10:30,720
ven

101
00:10:51,680 --> 00:10:54,920
Hola.

102
00:10:55,360 --> 00:10:58,959
¿Necesitas un aventón?

103
00:10:57,519 --> 00:11:03,680
>> Sí.

104
00:10:58,959 --> 00:11:07,079
Da un paseo. uno de esos

105
00:11:03,680 --> 00:11:07,079
>> arriba en.

106
00:11:08,640 --> 00:11:13,959
>> Lo que es mío es tuyo.

107
00:11:10,959 --> 00:11:13,959
>> Gracias.

108
00:11:30,320 --> 00:11:37,240
Feliz de tener algo de compañía.

109
00:11:33,839 --> 00:11:37,240
Teodoro Bundy.

110
00:11:37,680 --> 00:11:41,079
Llámame Ted.

111
00:11:42,140 --> 00:11:45,490
[Música]

112
00:11:54,790 --> 00:12:02,149
[Música]

113
00:12:05,900 --> 00:12:08,990
[Música]

114
00:12:11,440 --> 00:12:14,440
Calor.

115
00:12:15,190 --> 00:12:25,580
[Música]

116
00:12:27,760 --> 00:12:34,480
Calor.

117
00:12:30,560 --> 00:12:36,140
[Música]

118
00:12:34,480 --> 00:13:05,870
Calor. Calor.

119
00:12:36,140 --> 00:13:05,870
[Música]


